في أوجاع الطحال وينفع من أوجاع الطحال وغلظته مع الحرارة أن يؤخذ بذر الهندباء وبذر البقلة الحمقاء وبذر الفنجمشك وقرع مجفف أجزاء سواء فيسح منه مثقالين بالسكنجبين الشديد الحموضة يشرب قطعة من لبد مر عري خلا ثقيفا ويستبقى العليل ويوضع على الطحال وهو يسخن قبل أن يؤكل وإن طبخ في الخل سداب رطب كان أبلغ . وينفع الطحال والريح يحبسه إذا لم يكن حرارة ولا حمى هذا الدواء . أقراص الكبر يؤخذ من قشور أصل الكبر وبجنكشت « 1 » عشرة دراهم وزراوند طويل وورق السداب المجفف وحرف وشونيز وأشق ثلاثة ثلاثة يحل الأشق ويقرص به ويعطى درهمين مع سكنجبين شديد الحموضة وينفع من : حرارة الطحال السكنجبين المقوم بالخل الذي ينقع فيه الكبر وينفع منه شراب أوقية من ماء الطرفا أو من ماء عصير الخلاف أو من ماء الكشوت « 2 » وينفع منه فصد الأسيلم والباسليق من اليد اليسرى وينفع منه الطحال الصلب المزمن الغليظ هذا الضماد . وصفته يؤخذ ورق السداب المجفف خمسين درهما ومن الأشق عشرين درهما ومن البورق عشرة دراهم يسحق الجميع بخل الخمر ويطلى به . الاستسقاء الزقّي إذا كانت معه حرارة الإسهال فطبيخ هليلج الأصفر وماء الباقلي وإذا شرب منه ثلثي رطل وبماء الشاهنزج وبماء الطرخشقوق « 3 » إذا عصر ومزج بمثله من ماء [ الأشنان ] « 4 » الرطب يسهل به مرة بعد مرة ويسقى في سائر الأيام أقراص انبرباريس الذي ذكرناها بسكنجبين وممّا يدر البول ويسخن مثل هذا الدواء .

--> ( 1 ) بجنكشت : أو البنجنكشت تأويله بالفارسية ذو الخمسة الأصابع . وغلط من جعله البنطافلون . أما ورقه وحبه فقوتهما حارة يابسة ، يدر الطمث ، يضعف قوى المني . المعتمد في الأدوية المفردة ، الملك المظفّر يوسف بن عمر بن علي بن رسول الغسّاني التركماني ، دار القلم ، بيروت ، تصحيح وفهرست مصطفى السقّا . ( 2 ) الكشوت : هو الأفتيمون . ( 3 ) الطرخشقوق : هو الهندباء . ( 4 ) وردت في الأصل : « الأشناف » ، ولعل الصحيح ما أثبتناه .